時間の痕跡を纏うバッグ。

針と糸で布を摘み、立体を描くスモッキングという技法。
mäisa独自のステッチ構成で、光の角度によって陰影が変わります。
手仕事ならではの凹凸と、素材の奥行きが調和したトートバッグです。

構造・素材・重さのバランスを再設計し、
「持ったときの佇まい」を最も美しく見せる比率で仕立てています。

主張しすぎず、それでいて印象に残るフォルム。
通勤や街歩きなど、静かな場面にも自然に馴染みます。


サイズ
本体：縦37.5cm × 横27.5cm (A4サイズ可/内ポケット1個/マチなし)
紐の長さ：60cm(肩からかけられる長さ)

素材へのこだわり
* 丈夫で長持ちな帆布生地: コットン100%の11号帆布 撥水加工
* 装飾部分(片面のみ)：多様な生地を使用

デザインの特徴
* A4サイズ収納可能: 書類やファイルもスッキリ収納。
* 長めの持ち手: 肩掛けも楽々。
* シンプルなデザイン: 様々なスタイルに合わせやすい。


お手入れ方法
* 手洗い可能: 優しく手洗いして、形を整えて陰干ししてください。
* 洗濯機不可: 素材の風合いを保つため、洗濯機のご使用はお控えください。


ご注意
* 商品の色味について: お使いの端末や照明により、実際の商品と色味が異なる場合があります。また１点１点製作しているため個体差がございます。予めご了承ください。


あなたの毎日を豊かに。
このトートバッグは、あなたの毎日を彩る特別なアイテムです。


A bag that carries traces of time.

Created with the smocking technique — gathering fabric by hand with needle and thread.
 Each piece by mäisa has its own rhythm of stitches, revealing subtle shadows that shift with the light.

The proportions have been carefully redesigned to achieve a balance between structure, texture, and presence. 
Understated yet distinct, it complements both daily life and quiet moments.


Material
Fabric: 100% cotton
Decoration (one side only): Made of different materials

Size
Main body: Height 37.5 cm × Width 27.5 cm (A4 size possible / No pocket)
Strap length: 60 cm (long enough to be worn over the shoulder)

Care guide
Hand wash gently
Dry with a towel and air dry
Do not use a washing machine

Note
Due to differences in lighting and device displays, the actual color of the product may vary slightly from what you see on screen.
Each item is carefully handmade, and slight individual variations are part of its unique character.
We appreciate your understanding.