静かに佇みながら、確かな存在感を宿すフラットポーチ。

片面には、指のリズムで布を刻むように施した手刺繍スモッキング。
さらに、ところどころに縫い添えた極小ビーズが、動くたびに微細な光を返します。

読み物や手帳、小さな持ち物を整えておきたいときにちょうど良いサイズ感。
“見せる収納”として単体で持っても、静かな立体が上品に映えるアイテムです。

文庫本なら2冊、手帳も1冊すっと収まります。

【おすすめの使い方】
・本や手帳の持ち歩きに
・旅行時のフラットポーチとして
・アクセサリー・コスメ収納に

【商品詳細】
・サイズ：縦 約20.5cm × 横 約23.5cm
・素材：コットン 100%
・内ポケット1個
・マチなし
・汚れた際は、濡らした布でやさしく拭き取ってください
・色味はご利用の端末や照明により実物と異なる場合があります
・一点ずつ手作業のため、表情には個体差があります


A flat pouch that remains quietly understated while holding a distinct presence.

One side features hand-stitched smocking, crafted as if tracing the rhythm of the fingertips across the fabric.
Delicate, hand-sewn micro-beads are scattered throughout, catching the light with subtle glimmers as the pouch moves.

Its size is ideal for keeping books, planners, or small essentials neatly organized.
Even when carried on its own as a “visible storage” piece, the calm, sculptural texture lends an elegant impression.

It comfortably holds two paperback books or a planner.

【Recommended Uses】
・Carrying books or planners
・As a flat travel pouch
・For storing accessories or cosmetics

【Product Details】
・Size: approx. 20.5cm (H) × 23.5cm (W)
・Material: 100% cotton
・One inner pocket
・No gusset
・If soiled, gently wipe with a damp cloth
・Colors may vary depending on device or lighting
・Each piece is handcrafted, so slight variations in texture may occur