一針ずつ、丁寧に生地を摘み上げることで生まれる複雑な陰影。
スモッキングを施した、ジュエリーのようなポーチが生まれました。

■ 触れたくなる、立体的な表情
平面の布から立ち上がる有機的なフォルムは、光の当たり方によって刻々とその表情を変えます。深いネイビーの生地が生み出す影の美しさと、パッと目を引く赤の持ち手のコントラスト。バッグから取り出すたびに、背筋が少し伸びるような、凛とした存在感を放ちます。

■ 手のひらに収まる「特別」を日常に
内寸約10cm×12cmというコンパクトなサイズ感は、リップやアクセサリー、ワイヤレスイヤホンなど、あなたの大切な必需品を包み込むのに最適です。 「日常に溶け込んでいる見過ごしてしまいそうな美しさ」を形にするmäisaの哲学が、この小さなポーチに詰まっています。

■ 大切な方への贈り物、自分へのご褒美に
ひとつひとつ表情が異なるポーチは、アートを愛する方へのギフトとしても最適です。観るたびに発見があり、使うほどに愛着がわく。そんな「育てる喜び」をぜひお手元で体感してください。

◼︎ サイズ
内寸 縦 約10cm × 横 約12cm
外寸 縦 約11cm × 横 約13cm

◼︎ 素材
本体：ポリエステル100%
ヒモ：コットン100%

◼︎ お手入れ
軽い汚れは柔らかい布で乾拭き

必要に応じて中性洗剤で優しく手洗い

直射日光は色褪せの原因になるため陰干し推奨

◼︎ ご確認ください
色味はご利用の端末や照明により実物と異なる場合があります。
一点ずつ手作業のため表情には個体差があります、予めご了承ください。


Intricate Shadows, Hand-Stitched Elegance
Each stitch carefully gathers the fabric to create a play of complex shadows. Introducing a smocked pouch that feels less like an accessory and more like a piece of jewelry.

■ A Tactile, Three-Dimensional Expression
The organic form, rising from a flat piece of cloth, shifts its expression moment by moment as it catches the light. The beauty of the deep navy shadows contrasts strikingly with the vibrant red handle. Every time you reach for it in your bag, its dignified presence offers a small moment of poise and refinement.

■ Bringing a "Special Something" to Your Daily Life
With interior dimensions of approximately 10cm x 12cm, this compact size is perfect for cradling your essentials—lipsticks, jewelry, or wireless earbuds. This small pouch embodies the mäisa philosophy: giving form to the "overlooked beauty woven into everyday life."

■ A Gift for Loved Ones, or a Reward for Yourself
As each pouch possesses its own unique character, it makes an ideal gift for those who appreciate art. It is a piece that reveals new details every time you look at it and grows dearer with every use. We invite you to experience the joy of "nurturing" an item that evolves with you.

◼︎ Size
Interior: Approx. 10cm (H) × 12cm (W)
Exterior: Approx. 11cm (H) × 13cm (W)

◼︎ MATERIALS
Body: 100% Polyester
Cord: 100% Cotton

◼︎ CARE INSTRUCTION
Wipe gently with a soft, dry cloth for light soiling.
Hand-wash with a mild detergent when necessary.
Dry in the shade to prevent fading caused by direct sunlight.

◼︎ NOTE
Colors may vary depending on device or lighting.
Each piece is handcrafted, so slight variations in texture may occur.