波打つような立体感を生み出すスモッキングに、
小さなビーズを繊細にあしらったフラットポーチ。

平らな布から糸を引き寄せ、
一針ずつ手作業で仕立てることで生まれる、
やわらかな陰影と奥行きのある表情。

甘さだけでは終わらない、
静かな存在感を纏ったデザインに仕上げました。

約12.5cm×17cmのコンパクトなサイズ感で、
リップやイヤホン、カード類など
バッグの中で散らばりやすい小物をすっきり収納。

内ポケット付きのため、
細かなアイテムも整理しやすく、
フラットタイプなので嵩張らず持ち歩けます。

表面のみに施したスモッキングが、
持った時の立体感をより美しく引き立て、
アクセサリーのような感覚で楽しめる一点です。

◼︎ 詳細
縦 約12.5cm × 横 約17cm
ファスナー金具部分の色：ゴールド
内ポケット1個
マチなし

◼︎ 素材
表地：ポリエステル100%
裏地：リネン 100%

◼︎ お手入れ
軽い汚れは柔らかい布で乾拭き
必要に応じて中性洗剤で優しく手洗い
直射日光は色褪せの原因になるため陰干し推奨

◼︎ ご確認ください
一つひとつ手作業で制作しているため、スモッキングの寄せ方に個体差がございます。手仕事ならではの一点物としての風合いをお楽しみください。
お使いの端末により、写真と実物の色味が多少異なって見える場合がございます。


The smocking creates a rippling, sculptural texture, delicately accented with tiny beads across this flat pouch.

By gathering threads from a flat piece of fabric and shaping it stitch by stitch by hand, each piece develops soft shadows and a sense of depth unique to handcraft.

The result is a design that goes beyond sweetness, carrying a quiet yet distinctive presence.

With its compact size of approximately 12.5cm × 17cm, it neatly stores small essentials such as lip products, earphones, and cards that tend to get lost inside a bag.

An inner pocket allows for easy organization of smaller items, while the flat, non-gusseted design keeps it slim and easy to carry.

The smocking applied only to the front surface enhances the dimensional texture when held,
making it feel almost like carrying a small accessory piece.

◼︎ Details
Height: approx. 12.5cm × Width: approx. 17cm
Zipper hardware color: Gold
1 inner pocket
Flat design / no gusset

◼︎ Materials
Outer fabric: 100% Polyester
Lining: 100% Linen

◼︎ Care Instructions
Gently wipe light stains with a soft dry cloth
If needed, hand wash carefully with mild detergent
Avoid direct sunlight and dry in the shade to prevent fading

◼︎ Please Note
Each piece is handmade individually, so the smocking texture and gathers may vary slightly from one item to another. We hope you enjoy the uniqueness and character that come from handcraftsmanship.
Please note that colors may appear slightly different depending on your device or screen settings.