ポーチ全体に施されたスモッキングのうねりと、そこに咲くふっくらとした立体的なお花。

平らな布から糸を引き寄せ、一針ずつ丁寧に形作ることで、プリントや機械刺繍では決して出せない「奥行き」と「温かみ」を生み出しました。

リップなどのコスメポーチとしてはもちろん、イヤホンや充電器などのガジェット類、バッグの中の整理整頓にもぴったりのサイズです。裏地まで丁寧に仕上げておりますので、大切な小物を優しく守ります。

触れるたびに手仕事の質感が伝わる、表情豊かなディテールをお楽しみください。


◼︎ 詳細
縦 約12cm × 横 約15cm
ファスナー金具部分の色：シルバー
内ポケット1個
マチなし

◼︎ 素材
本体：コットン 100%
花：リネン 100%

◼︎ お手入れ
軽い汚れは柔らかい布で乾拭き

必要に応じて中性洗剤で優しく手洗い

直射日光は色褪せの原因になるため陰干し推奨

◼︎ ご確認ください
一つひとつ手作業で制作しているため、お花の形やスモッキングの寄せ方に個体差がございます。手仕事ならではの一点物としての風合いをお楽しみください。
お使いの端末により、写真と実物の色味が多少異なって見える場合がございます。


The ripples of smocking across the entire pouch, adorned with plump, three-dimensional flowers in bloom.

By carefully pulling threads from a flat piece of fabric and shaping it stitch by stitch, I have created a "depth" and "warmth" that can never be replicated by prints or machine embroidery.

This size is perfect not only for cosmetics like lipstick but also for gadgets like earphones and chargers, helping you stay organized inside your bag. Every detail, including the lining, is finished with care to gently protect your precious belongings.

Please enjoy the expressive details that convey the rich texture of handwork every time you touch it.

◼︎ Details
Size: Approx. H 12cm × W 15cm
Zipper color: Silver
Internal pocket: 1
Gusset: None (Flat pouch)

◼︎ Materials
Body: 100% Cotton
Flowers: 100% Linen

◼︎ Care Instructions
For light dirt, wipe gently with a soft, dry cloth.
If necessary, hand wash gently with a neutral detergent.
To prevent fading, we recommend drying in the shade, away from direct sunlight.

◼︎ Please Note
Since each piece is handcrafted, there may be slight individual variations in the shape of the flowers and the gathering of the smocking. Please enjoy the unique character of this one-of-a-kind handmade item.
Depending on your device's monitor settings, the actual color of the product may differ slightly from what you see on the screen.